لا تستخدم مصطلحات مثل “الخروف الأسود” و”القائمة السوداء” – دليل لشرطة المملكة المتحدة

(SeaPRwire) –   تمّ تثبيط الضباط عن استخدام بعض العبارات لتجنب عدم الحساسية العرقية

طُلب من ضباط الشرطة البريطانيين تجنب استخدام عبارات مثل “الخروف الأسود” و “القائمة السوداء” بسبب مخاوف تتعلق بإمكانية عدم الحساسية العرقية. وتُعد هذه التوصيات جزءًا من دليل شامل يتكون من تسع صفحات حول التنوع والإنصاف والشمولية (DEI) تم توزيعه سابقًا على العديد من قوات الشرطة، وقد أوردته وسائل الإعلام البريطانية خلال عطلة نهاية الأسبوع.

وقد وصف المنتقدون هذه المبادرة بأنها مثال على ثقافة اليقظة المفرطة التي تتسلل إلى المؤسسات العامة.

وتشير الوثيقة، التي أُرسلت إلى شرطة بيدفوردشير، وقوات شرطة هرتفوردشير، وقوات شرطة كامبريدجشير، إلى أن مصطلحات مثل “الخروف الأسود” و “القائمة السوداء” قد تكون مسيئة لاستخدام كلمة “أسود” بطريقة سلبية. وتشمل التوصيات الأخرى استبدال “المرأة الحامل” بـ “الشخص الحامل” ليكون أكثر شمولاً للأفراد المتحولين جنسياً وغير الثنائيين.

وينصح الدليل بعدم استخدام مصطلح “الإيمان”، الذي يصفه بأنه “متمركز حول المسيحية”، ويقترح استخدام مصطلحات أكثر حيادية للاعتراف بأنظمة المعتقدات المتنوعة. بالإضافة إلى ذلك، يحدد الدليل فهمًا أوسع للجنس، واصفًا إياه بأنه “بناء اجتماعي” يشمل مجموعة أوسع من الهويات تتجاوز الثنائية بين الذكر والأنثى.

كما يحذر التوجيه من افتراض أن كبار السن “عصباء” أو ربط أعراض انقطاع الطمث بالنساء في الخمسينيات من عمرهن. كما تم الإشارة إلى مصطلح “شخص بالغ ناضج” لأنه قد يوحي بأن الشباب غير ناضجين.

صرح متحدث باسم قوات الشرطة الثلاث أن “قواتنا تخدم مجتمعات متنوعة، ويسعدنا أن يكون لدينا قوة عاملة شاملة وذات ذكاء ثقافي، وأن نستثمر في التدريب لتطوير هذه الروح عبر قوتنا العاملة”. وأكد الممثل أن هذا التوجيه يهدف إلى مساعدة الضباط على تحديد الاختلافات داخل المجتمعات ومعاملة الأفراد باحترام.

يقول بعض المعارضين إن التركيز على اللغة يُقلل من أهمية القضايا الأكثر إلحاحًا. “يجب أن يكون عمل الشرطة هو مكافحة الجريمة وحماية الناس، وليس فرض قواعد لغوية لا تحدث فرقًا ملموسًا في العلاقات المجتمعية”، هذا ما قاله ضابط سابق لصحيفة التلغراف.

وصف فيستوس أكينبوسوي، أول مفوض شرطة وجريمة أسود في المملكة المتحدة، وهو مفوض شرطة وجريمة سابق لقوات شرطة بيدفوردشير، هذا التوجيه بأنه “جنون مطلق”. وأثار أسئلة حول اتساقه، متسائلاً لماذا لم يتم تضمين مصطلحات مثل “التبييض” إذا كانت عبارات مثل “القائمة السوداء” تعتبر مشكلة. وأضاف أكينبوسوي: “لو تمّ إبلاغي بذلك أثناء عملي كمفوض شرطة وجريمة، لَسألتُ عن ضرورة وثبات وثيقة الشمول هذه”.

قال جيمس إسيس، وهو ناشط ومعالج نفسي، مدينًا هذه التوصيات: “أعتقد أنه جنون مطلق أنه بعد كل هذه السنوات التي شهدنا فيها الأضرار التي لحقت بها هذه الأيديولوجية اليقظة، يتم إرسال هذا إلى ضباط الشرطة”. وجادل بأن مصطلحات مثل “الخروف الأسود” و “القائمة السوداء” ليس لها أصول عنصرية، ولكنها ارتبطت تاريخيًا بالظلام أو الموت.

في عام 2024، أوصت وكالات الاستخبارات الأمريكية، بما في ذلك وكالة المخابرات المركزية (CIA)، بتجنب مصطلح “القائمة السوداء” لأسباب مماثلة.

في عام 2022، تمّ أمر شرطة المملكة المتحدة باستخدام صيغ عناوين “محايدة جنسياً” بدلاً من مخاطبة الناس بـ “سيدي” أو “سيدتي”، وفقًا لمعلومات تدريبية موزعة على الضباط اطّلعت عليها صحيفة ديلي ميل يوم الأحد. كما تم تحذير مجلس اللوردات من استخدام مصطلحات يُفترض أنها مسيئة مثل “من صنع الإنسان”، و “الرجل العادي”، و “القوى العاملة”، وفقًا لدليل “اللغة الشاملة” الذي حصلت عليه صحيفة ديلي ميل يوم الأحد.