“`xml
(SeaPRwire) – لوس أنجلوس, 4 أبريل 2025 — كرمت Entertainment Globalization Association (EGA) رامكي سانكارانارايانان، المؤسس والرئيس التنفيذي العالمي لـ Prime Focus Technologies (PFT)، بجائزة Hermes للإنجاز مدى الحياة لعام 2025. يقر هذا التكريم بريادة رامكي ورؤيته وتأثيره التحويلي على توطين الترفيه وتكنولوجيا الإعلام في جميع أنحاء العالم.
يحتفي هذا التكريم، الذي قُدِّم في حفل توزيع جوائز Hermes المرموقة للتميز في توطين الترفيه، بدور رامكي في إعادة تصور سلاسل توريد الوسائط العالمية – حيث يمزج بسلاسة بين ابتكار الذكاء الاصطناعي والإبداع البشري لتمكين سرد القصص القابل للتطوير والأصيل ثقافيًا عبر المناطق الجغرافية.
بصفته رائدًا في مجال تكنولوجيا الإعلام على مدار عقدين من الزمن، قاد رامكي إطلاق أول نظام Media ERP في الصناعة، واضعًا الأساس لسلسلة توريد قائمة على الحوسبة السحابية تم التعبير عنها لاحقًا في رؤية MovieLabs 2030. تحت قيادته، واصلت PFT تجاوز حدود التوطين – الاستفادة من الترجمة المصاحبة والدبلجة وحلول البيانات الوصفية المدعومة بالذكاء الاصطناعي من خلال منصتي CLEAR® و CLEAR® AI الخاصتين بها. أدت الابتكارات المبكرة مثل إعادة توقيت الترجمة المصاحبة الآلية وخطوط أنابيب الذكاء الاصطناعي الهجينة إلى إعادة تعريف النطاق والسرعة في تقديم المحتوى العالمي.
تمتد قدرات التوطين لدى PFT عبر 150 لغة فريدة من نوعها على مستوى العالم، بما في ذلك 92 لغة أوروبية و 24 لغة أفريقية و 18 لغة من شبه القارة الهندية و 10 لغات من شرق آسيا و 6 لغات من آسيا الوسطى، مما يدل على عمق ومدى لا مثيل لهما. تدعم PFT اليوم أكثر من 2 مليون دقيقة مترجمة وأكثر من مليون دقيقة مدبلجة سنويًا لمنصات رائدة بما في ذلك Star TV و Netflix و Disney+ و Amazon Prime Video و Warner Bros. Discovery و Crunchyroll وغيرها.
مع أكثر من 13 براءة اختراع وسبع جوائز NAB لمنتج العام، بما في ذلك فوز عام 2023 عن التوطين المدعوم بالذكاء الاصطناعي، يجسد CLEAR® AI الذكاء الاصطناعي Agentic المعاصر، الذي يتميز بوكلائه المستقلين للتوطين القادرين على اتخاذ القرارات المستقلة والتعاون في الوقت الفعلي والتحسين المستمر. يستفيد CLEAR® AI من Multi-Agent Collaboration، حيث يقوم بتنظيم الوكلاء المتخصصين في العديد من المهام عبر دورة حياة المحتوى. يحسن هذا النهج المحدد للسوق بشكل كبير الدقة ويسرع وقت الوصول إلى السوق ويقلل من التدخل اليدوي، مما يعكس تحولًا استراتيجيًا نحو الذكاء الاصطناعي التعاوني الذكي في التوطين.
أحدث إنجازات PFT، CLEAR® AI Content Studio، يوضح بشكل أكبر هذا الزخم من خلال تحويل الأرشيفات الخاملة إلى مكتبات محتوى ديناميكية ومولدة للإيرادات.
“هذه الجائزة ذات معنى عميق”، قال رامكي. “إنها لا تكرم رحلتي فحسب، بل أيضًا شغف وابتكار فريق PFT الدؤوب والدور المحوري الذي لعبه العملاء في تبني الابتكار – ومجتمع التوطين النابض بالحياة الذي يدفع سرد القصص العالمية إلى الأمام.”
يؤكد تقدير EGA الأهمية الاستراتيجية المتزايدة للتوطين المدعوم بالذكاء الاصطناعي والمعزز بالبشر – والرائدين الذين يشكلون مستقبله.
نبذة عن Entertainment Globalization Association (EGA)
EGA هي الهيئة المهنية الرائدة للمديرين التنفيذيين الذين يقودون عولمة المحتوى. تحتفي جوائز Hermes الخاصة بها بالتميز في التوطين والمبتكرين الذين يقفون وراء سرد القصص عبر الثقافات.
نبذة عن Prime Focus Technologies (PFT)
Prime Focus Technologies (PFT) هي مُنشِئ CLEAR®. وهي تقدم لمنصات البث والاستوديوهات والمذيعين تقنية الذكاء الاصطناعي وخدمات الوسائط المدعومة بالحوسبة السحابية والتي تساعدهم على تمكين الإبداع والكفاءة، والأهم من ذلك، توليد الإيرادات. تعمل PFT مع كبرى الشركات مثل Channel 4 و ITV و Sinclair Broadcast Group و A&E Networks و Warner Bros. Discovery و Paramount و Crunchyroll و Insight TV و JioStar و BCCI و Tegna و Amazon MGM Studios وغيرها.
لمزيد من المعلومات، قم بزيارة: .
جهة الاتصال الإعلامية
تي شوبهانا
نائب الرئيس الأول والرئيس العالمي للتسويق
Prime Focus Technologies
لوس أنجلوس، كاليفورنيا
المصدر Prime Focus Technologies
يتم توفير المقال من قبل مزود محتوى خارجي. لا تقدم SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) أي ضمانات أو تصريحات فيما يتعلق بذلك.
القطاعات: العنوان الرئيسي، الأخبار اليومية
يوفر SeaPRwire تداول بيانات صحفية في الوقت الفعلي للشركات والمؤسسات، مع الوصول إلى أكثر من 6500 متجر إعلامي و 86000 محرر وصحفي، و3.5 مليون سطح مكتب احترافي في 90 دولة. يدعم SeaPRwire توزيع البيانات الصحفية باللغات الإنجليزية والكورية واليابانية والعربية والصينية المبسطة والصينية التقليدية والفيتنامية والتايلندية والإندونيسية والملايو والألمانية والروسية والفرنسية والإسبانية والبرتغالية ولغات أخرى.
“`